الانتقال إلى المحتوى
Av. Arb.Serkan BÜYÜKÇINARمكتب Çınar للمحاماة

قانون العقارات

إزالة الشيوع

حق القسمة في المال الذي له أكثر من مالك، والقسمة العينية والبيع، ومرحلة الوساطة، وتعديل المزاد العلني لعام 2026.

آخر مراجعة: 31 أكتوبر 2026

قطع أراضٍ مشاهَدة من الجو

إذا لم يوجد التزام بمواصلة الشراكة بسبب تصرف قانوني أو تخصيص المال لغرض دائم، جاز لكل شريك في الملكية طلب قسمة المال (القانون المدني التركي، TMK المادة 698). ويجوز تقييد هذا الحق بتصرف قانوني لمدة عشر سنوات كحد أقصى، ويخضع مثل هذا العقد في العقارات للشكل الرسمي. ولا يجوز طلب القسمة في وقت غير مناسب.

إذا أنشأ الشريك في الملكية حق انتفاع على حصته، تنص TMK المادة 700 على أثر مستقل.

العقار الآتي عن طريق الميراث

في الملكية الجماعية (elbirliği) أيضًا تتم القسمة كقاعدة عامة وفق أحكام الملكية بالحصص (TMK المادة 703). وقد تُطرح أيضًا قسمة التركة بين الورثة (TMK المادة 642) وتحويل الملكية الجماعية إلى ملكية بالحصص (TMK المادة 644).

القسمة أم البيع

تتم القسمة بقسمة المال عينًا أو ببيعه بالتفاوض أو بالمزايدة وقسمة ثمنه. وإذا لم يتحقق اتفاق، يقرر القاضي كقاعدة عامة القسمة العينية، ويجري المعادلة بإضافة مبلغ من المال للأجزاء غير المتساوية في القيمة. وإذا تعذرت القسمة، ولا سيما دون نقص كبير في القيمة، يُحكم بالبيع بالمزاد العلني. ويتوقف إجراء البيع بين الشركاء في الملكية فقط على رضا جميعهم (TMK المادة 699).

قد لا تتأتى القسمة العينية في الشقة السكنية أو في الأرض التي لا يسمح وضعها التنظيمي بذلك. وتوجد قواعد مستقلة بشأن التقسيم في الأراضي الزراعية والقطع الواقعة ضمن المخطط التنظيمي.

الوساطة الإلزامية قبل رفع الدعوى

في قسمة المنقولات والعقارات وفي إزالة الشيوع، يُعدّ اللجوء إلى الوسيط قبل رفع الدعوى شرطًا لقبولها (قانون الوساطة في النزاعات المدنية، HUAK المادة 18/B). والدعوى المرفوعة دون اللجوء إليه تُردّ من الناحية الإجرائية (HUAK المادة 18/A). وشرح قابلية التنفيذ إلزامي لوثيقة الاتفاق، وفي الوثيقة المتعلقة بعقار يؤخذ الشرح من محكمة الصلح المدنية في موقع العقار. والتفاصيل واردة في مقال الوساطة.

محكمة الصلح المدنية

تُنظر الدعوى أمام محكمة الصلح المدنية (Sulh Hukuk Mahkemesi) أيًا كانت قيمتها (قانون الإجراءات المدنية، HMK المادة 4). وفي الدعاوى التي ترتب أثرًا يتعلق بعين العقار أو ملكيته تكون محكمة موقع العقار مختصة اختصاصًا قطعيًا (HMK المادة 12). ولأن القرار يتعلق بالمال كله، يُحدَّد جميع الشركاء في الملكية من القيد الحالي، وإذا كان من المالكين المقيدين من توفي يُحدَّد ورثته أيضًا. ولمعرفة هل يمكن قسمة المال وما قيمته قد يُجرى كشف وفحص خبير.

طلبات دخل الإيجار وتعويض الانتفاع (ecrimisil) والنفقات ليست جزءًا تلقائيًا من هذه الدعوى، ولها شروط ومدد مستقلة.

المزاد العلني بعد 31.7.2026

قواعد المزاد العلني في البيع واردة في قانون التنفيذ والإفلاس (İİK) المادة 114، وقد تغيرت بالقانون رقم 7589 اعتبارًا من 31.7.2026. وفي العقارات التي اكتسبها جميع المالكين عن طريق الميراث ولا يوجد فيها لغير الورثة حق ملكية، يُجرى المزاد الأول، لمرة واحدة، بين الورثة المالكين فقط. ويجب في هذا المزاد أن تتجاوز العروض مئة في المئة من القيمة المقدرة.

صاحب أعلى عرض الذي لا يودع ثمن المزاد في المدة لا يُردّ إليه تأمينه، ويُدفع بعد خصم النفقات إلى الشركاء في الملكية بنسبة حصصهم. وإذا كان صاحب العرض شريكًا في الملكية، يُدفع التأمين كله إلى سائر الشركاء بنسبة حصصهم. وتُفرض على هذا الشخص أيضًا غرامة إدارية بنسبة خمسة في المئة من الثمن الذي عرضه. ولا تُطبَّق التعديلات على المزادات التي أُعلن عنها قبل النفاذ.

للقسمة بين الورثة: قسمة الميراث (راجعوا هذه الصفحة).

المصادر (12) · آخر مراجعة: 31 أكتوبر 2026
اتصال WhatsAppطلب استشارة