Даже если в договоре указано «срок аренды — один год», при аренде жилых и крытых нежилых помещений арендодатель не может прекратить договор со ссылкой на истечение срока (Обязательственный кодекс Турции, TBK ст. 347). Это правило действует для жилых и крытых нежилых помещений, за исключением арендованных на шесть месяцев и менее и по своему характеру предназначенных для временного использования (TBK ст. 339).
Как продлевается договор
Если арендатор не уведомит об отказе не менее чем за пятнадцать дней до окончания срочного договора, договор считается продлённым на один год на тех же условиях (TBK ст. 347). Для арендатора продление — вопрос выбора: желающий выехать арендатор может уйти, направив уведомление. Уведомление о расторжении действительно только в письменной форме (TBK ст. 348).
Запись в договоре «по окончании срока арендатор освобождает помещение» этого результата не меняет. Положения о прекращении в судебном порядке не могут быть изменены не в пользу арендатора (TBK ст. 354).
По истечении десяти лет
Для арендодателя прекращение договора без указания причины возможно по окончании десятилетнего периода продления. После этого он может прекратить договор, уведомив об этом не менее чем за три месяца до окончания каждого года продления (TBK ст. 347). В бессрочном договоре арендодатель может направить уведомление о расторжении по общим правилам по истечении десяти лет с начала аренды. Расчёт зависит от даты начала и от того, является ли договор срочным или бессрочным.
Прекращение, не дожидаясь десяти лет
Перечень случаев, названных в законе, является закрытым, и для большинства из них необходим иск.
Потребность и реконструкция. Арендодатель может предъявить иск, если у него есть необходимость использовать арендованное помещение для себя, супруга, нисходящих или восходящих родственников либо лиц, которых он обязан содержать, или если необходимы реконструкция или капитальный ремонт по градостроительным причинам, а использование в это время невозможно. По срочному договору иск предъявляется в течение одного месяца с окончания срока (TBK ст. 350). Закон требует «необходимости использования», и этот элемент показывается в иске.
Освобождённое для этой цели помещение нельзя сдать другому лицу без уважительной причины, пока не пройдёт три года. В противном случае бывшему арендатору выплачивается компенсация не менее годовой арендной платы за последний год аренды (TBK ст. 355).
Новый собственник. Лицо, позднее приобретшее арендованное помещение, при наличии потребности письменно уведомляет об этом арендатора в течение одного месяца с даты приобретения и может предъявить иск через шесть месяцев. При желании он может также осуществить своё право путём иска, предъявленного в течение одного месяца с окончания срока договора (TBK ст. 351). Расчёт ведётся от даты записи в земельном реестре.
Обязательство освободить помещение. Если арендатор после передачи помещения письменно обязался освободить его к определённой дате, арендодатель может в течение одного месяца с этой даты обратиться в службу исполнения или предъявить иск (TBK ст. 352). То, что обязательство дано после передачи, является условием, указанным в тексте закона.
Два обоснованных официальных уведомления. При аренде на один год и более, если арендатор в течение одного арендного года из-за неуплаты арендной платы дал основание для двух письменных обоснованных уведомлений, арендодатель может предъявить иск в течение одного месяца после окончания арендного года. По договорам менее одного года расчёт ведётся по сроку аренды (TBK ст. 352). Уведомление, направленное до наступления срока платежа, может не считаться обоснованным.
Другое жильё арендатора. Если у арендатора или супруга, проживающего с ним, есть пригодное для проживания жильё в границах муниципалитета того же района или поселения и арендодатель не знал об этом при заключении договора, он может предъявить иск в течение одного месяца с окончания договора (TBK ст. 352).
Расторжение из-за неуплаты. Если арендатор не платит арендную плату, срок которой наступил, арендодатель по жилому и крытому нежилому помещению может письменно предоставить срок не менее тридцати дней и сообщить, что расторгнет договор, если оплаты в этот срок не будет (TBK ст. 315). Платёжное предписание, предупреждение и требование о выселении через службу исполнения могут быть оформлены вместе (Закон об исполнительном производстве и банкротстве, İİK ст. 269). Если должник не подал возражение и не заплатил в срок, указанный в предупреждении, в течение шести месяцев после окончания этого срока можно потребовать выселения в исполнительном суде (İİK ст. 269/a).
Если месячный срок пропущен
Если арендодатель не позднее срока для предъявления иска письменно уведомил арендатора о намерении предъявить иск, срок считается продлённым на один арендный год (TBK ст. 353). Если уведомления не было, договор продлевается, и по некоторым основаниям может потребоваться ожидание конца следующего периода продления.
Медиация и суд
По спорам, вытекающим из отношений аренды, за исключением положений о выселении в порядке взыскания без судебного решения, обращение к медиатору до предъявления иска является обязательным условием (Закон о медиации по гражданским спорам, HUAK ст. 18/B). С момента обращения до составления итогового протокола срок исковой давности приостанавливается, а пресекательный срок не течёт (HUAK ст. 18/A). Компетентным судом, какова бы ни была сумма, является мировой гражданский суд (Sulh Hukuk Mahkemesi) (Гражданский процессуальный кодекс, HMK ст. 4). Для документов о соглашении, касающихся недвижимости, отметка об исполнимости получается в мировом гражданском суде по месту её нахождения (HUAK ст. 18/B).
Даты обеих сторон
Для арендодателя расчёт ведётся по датам начала и окончания договора, дате события, служащего основанием, и платёжным записям. Для арендатора определяющими являются дата полученного официального уведомления и его основание. Не видя текста договора, платёжных записей и дат в земельном реестре, нельзя сказать, какой путь открыт.
Источники (15) · Последняя проверка: 31 октября 2026 г.
- Обязательственный кодекс Турции, ст. 315
- Обязательственный кодекс Турции, ст. 339
- Обязательственный кодекс Турции, ст. 347
- Обязательственный кодекс Турции, ст. 348
- Обязательственный кодекс Турции, ст. 350
- Обязательственный кодекс Турции, ст. 351
- Обязательственный кодекс Турции, ст. 352
- Обязательственный кодекс Турции, ст. 353
- Обязательственный кодекс Турции, ст. 354
- Обязательственный кодекс Турции, ст. 355
- Гражданский процессуальный кодекс, ст. 4
- Закон о медиации по гражданским спорам, ст. 18/A
- Закон о медиации по гражданским спорам, ст. 18/B
- Закон об исполнительном производстве и банкротстве, ст. 269
- Закон об исполнительном производстве и банкротстве, ст. 269/a

