Защита персональных данных
Уведомление о конфиденциальности в отношении данных, обрабатываемых при использовании формы запроса на консультацию и сайта.

Настоящий текст подготовлен в соответствии со ст. 10 Закона № 6698 о защите персональных данных (KVKK) для информирования лиц, которые используют форму обращения на сайте и посещают сайт.

Оператор данных
Адвокатское бюро Çınar, Av. Serkan Büyükçınar
Адрес: Nidakule Kayaşehir, Kayabaşı Mah. Kayaşehir Bulvarı No:45 / 129, Başakşehir / İstanbul
Контакты: cinarhukukistanbul@gmail.com
Обрабатываемые персональные данные
Через форму обращения:
- Имя и фамилия
- Номер телефона
- Краткое описание вопроса
На этапе предварительной проверки, не через форму, а по телефону или в ходе самой проверки:
- Фирменное наименование, если заявитель — компания
- Имя или наименование другой стороны и иных причастных лиц
- Общая тема спора
Если вы пишете на номер WhatsApp:
- Имя и фамилия, номер телефона
- Выбранная вами тема
- Содержание вашего письменного или голосового сообщения
То, что вы вводите в карточке WhatsApp на сайте, не сохраняется на нашем сайте и передаётся в приложение WhatsApp только тогда, когда вы продолжаете. WhatsApp является отдельным поставщиком услуг, и на этом этапе действуют также его собственные условия.
Когда вы отправляете форму запроса на консультацию, ваши данные заносятся в записи бюро, а те же сведения открываются в WhatsApp как готовое сообщение. Сообщение передаётся, когда вы отправляете его в WhatsApp.
При использовании сайта:
- Хеш IP-адреса, затрудняющий его восстановление (IP hash)
- Технические записи: дата и время, запрошенная страница, сведения о браузере и т. п.
- В зависимости от вашего выбора — данные аналитических файлов cookie (подробности в политике использования файлов cookie)
Просим не указывать в описании вопроса идентификационный номер, сведения о здоровье, данные уголовного дела, религиозные и политические взгляды и иные персональные данные особой категории (KVKK ст. 6), а также лишние сведения о других лицах. Документы в форму не загружаются.
Цели обработки
- Принять ваше обращение и ответить вам
- Провести предварительную проверку на конфликт интересов
- Назначить время консультации
- Защитить сайт и форму от злоупотреблений, устранить технические неполадки
- Хранить записи, необходимые для защиты прав при возможных спорах
- С вашего согласия вести статистический учёт использования сайта
Способ сбора и правовые основания
Данные собираются в электронной форме, частично автоматизированным способом, когда вы заполняете форму и пользуетесь сайтом, а сведения для предварительной проверки — по телефону или устно. Правовые основания в рамках KVKK ст. 5 таковы:
- Приём обращения, предварительная проверка и запись. Необходимость обработки данных сторон договора при условии, что она непосредственно связана с заключением или исполнением договора (ст. 5/2-c), и законный интерес оператора данных при условии, что не причиняется вред вашим основным правам и свободам (ст. 5/2-f).
- Технические записи и безопасность. Законный интерес оператора данных при условии, что не причиняется вред вашим основным правам и свободам (ст. 5/2-f).
- Хранение на случай спора. Необходимость для установления, осуществления или защиты права (ст. 5/2-e).
- Если возникает обязанность, установленная законом. Необходимость для выполнения оператором данных его юридической обязанности (ст. 5/2-ç).
- Аналитические файлы cookie. Ваше явное согласие (ст. 5/1). Согласие можно в любое время отозвать в настройках файлов cookie.
Передача
Данные могут передаваться в пределах цели следующим получателям:
- Поставщики услуг хостинга сайта и электронной почты: Güzel Hosting (сервер, Турция), Cloudflare (доставка контента и безопасность, США), Google (электронная почта, США)
- С вашего согласия поставщик услуг аналитики: Google (подробности о передаче за границу — в политике использования файлов cookie)
- При наличии юридической обязанности — уполномоченные государственные органы и организации, судебные инстанции
Ваши данные не передаются третьим лицам в маркетинговых целях. При передаче за границу соблюдаются положения KVKK ст. 9.
Срок хранения
Данные формы, если дело не принято, хранятся в течение одного года с даты обращения, технические записи — в течение одного года. По истечении срока данные удаляются, уничтожаются или обезличиваются. Если дело принято, применяются соответствующие профессиональные и установленные законом сроки хранения.
Ваши права
В соответствии с KVKK ст. 11, обратившись к оператору данных:
- Узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные
- Если обрабатываются, запросить сведения об этом
- Узнать цель обработки и используются ли данные в соответствии с этой целью
- Знать третьих лиц, которым данные переданы в стране или за границей
- Потребовать исправления данных, обработанных неполно или неверно
- Потребовать удаления или уничтожения данных на условиях KVKK ст. 7
- Потребовать, чтобы об исправлении, удалении и уничтожении были уведомлены третьи лица, которым данные переданы
- Возразить против неблагоприятного для вас результата, полученного исключительно путём анализа автоматизированными системами
- Потребовать возмещения ущерба, если вы его понесли вследствие незаконной обработки
— на всё это вы имеете право.
Как подать обращение
Вы можете направить свои требования по указанному выше адресу письменно или иными способами, определёнными Советом по защите персональных данных. Требования рассматриваются в зависимости от их характера в кратчайший срок, но не позднее тридцати дней (KVKK ст. 13). Обращение должно содержать сведения, перечисленные в Коммюнике о порядке и принципах обращения к оператору данных: имя, фамилию, подпись, адрес, предмет требования и т. п.
