По спорам о разделе движимого и недвижимого имущества и о прекращении долевой собственности обращение к медиатору до предъявления иска является обязательным условием (Закон о медиации по гражданским спорам, HUAK ст. 18/B). Это правило введено Законом № 7445 и вступило в силу 1 сентября 2023 года.
В какое бюро обращаться
Заявление подаётся в бюро медиации по месту нахождения суда, компетентного с учётом предмета спора, а если бюро нет — в уполномоченную канцелярию суда (HUAK ст. 18/A). Дела о прекращении долевой собственности подсудны мировому гражданскому суду (Sulh Hukuk Mahkemesi) (Гражданский процессуальный кодекс, HMK ст. 4). По искам о вещном праве на недвижимость или способным привести к изменению обладателя такого права исключительной компетенцией обладает суд по месту нахождения недвижимости, а при нескольких объектах иск можно предъявить по месту нахождения одного из них и в отношении остальных (HMK ст. 12).
Другая сторона не позднее первой встречи может, представив свои документы, оспорить компетенцию бюро. Дело передаётся в мировой гражданский суд, который в течение одной недели принимает окончательное решение. Если возражение удовлетворено, в течение одной недели с момента вручения решения можно обратиться в компетентное бюро, и за основу берётся дата обращения в некомпетентное бюро (HUAK ст. 18/A).
Медиатора из списка определяет бюро. Если стороны договорятся об одном из лиц в списке, назначается оно. Заявитель сообщает свои контактные данные и, если они у него есть, контактные данные другой стороны; бюро может проверить сведения в официальных реестрах.
Установление совладельцев
Получают актуальную выписку из земельного реестра (tapu). Если в записи есть умершие лица, устанавливаются их наследники и контактные данные. Если затем будет предъявлен иск, стороны в заявлении и стороны, указанные в иске, должны совпадать. Переговоры с частью совладельцев не приводят к результату раздела, обязательному для не участвующего совладельца.
Срок и встречи
Медиатор завершает рассмотрение обращения в течение трёх недель с даты назначения; в необходимых случаях срок может быть продлён не более чем на одну неделю. Если стороны не договорились об ином, встречи проводятся в территориальных пределах компетенции комиссии юстиции, к которой относится бюро (HUAK ст. 18/A).
Медиатор документально фиксирует, что стороны приглашены на первую встречу любым способом связи. Даже если у стороны есть адвокат, сторона также получает информацию. Если со сторонами не удаётся связаться, они не участвуют, либо достигнуто соглашение или согласия нет, процедура завершается и составляется итоговый протокол.
Заявленные сторонами мнения, предложения и признание какого-либо факта не могут быть использованы как доказательство в последующем деле (HUAK ст. 5). Совладельцы могут в этих рамках высказываться о цене продажи или её распределении. Эта защита не распространяется на доказательства, которые можно представить в деле иным путём.
Совладелец, не явившийся на первую встречу
Сторона, из-за неявки которой на первую встречу без уважительной причины процедура завершилась, указывается в итоговом протоколе. Такая сторона, даже если выиграет дело полностью или частично, несёт половину судебных расходов, которые обязана оплатить другая сторона, а в её пользу присуждается половина гонорара адвоката, определённого по минимальному тарифу адвокатских гонораров. Если не являются обе стороны, судебные расходы остаются на них самих (HUAK ст. 18/A).
Санкция связана с первой встречей и действует также для совладельца, не намеренного договариваться. При наличии уважительной причины её нужно подтвердить документально.
Если соглашение достигнуто
По этим спорам получение отметки об исполнимости на документе о соглашении обязательно. Для документов о недвижимости отметка выдаётся мировым гражданским судом по месту её нахождения. Суд проверяет содержание документа, его пригодность для медиации и принудительного исполнения, соблюдение установленных законом ограничений в отношении недвижимости, может запросить сведения у учреждений и при необходимости назначить заседание (HUAK ст. 18/B).
После проставления отметки по документу о передаче недвижимости или установлении ограниченного вещного права одна из сторон может просить управление земельного реестра о регистрации. Управление после проверки, предусмотренной законодательством, выполняет запрос о регистрации без составления официального акта. Это положение добавлено Законом № 7531. В тексте полностью указываются сведения о квартале, участке, самостоятельной части, доле и цене. Вопросы налогов, застройки и межевания проверяются до подписания текста.
Если соглашение не достигнуто
Истец прилагает к исковому заявлению оригинал или заверенную медиатором копию итогового протокола о недостижении соглашения. Если он этого не сделает, суд устанавливает окончательный срок в одну неделю, а при повторном непредставлении иск отклоняется по процессуальным основаниям. Иск, предъявленный без обращения к медиатору, также отклоняется по процессуальным основаниям (HUAK ст. 18/A).
С момента обращения до составления итогового протокола срок исковой давности приостанавливается, а пресекательный срок не течёт. Это правило касается не столько требования о разделе, сколько требований, связанных с общей собственностью.
На судебном этапе, как правило, речь идёт о разделе в натуре, а если это невозможно — о продаже с открытого аукциона. Продажа только между совладельцами возможна с согласия всех совладельцев (Гражданский кодекс Турции, TMK ст. 699). Что касается недвижимости, которую все собственники получили по наследству и на которую у третьих лиц помимо наследников нет права собственности, то с 31.7.2026 первый аукцион проводится один раз между наследниками-собственниками (Закон об исполнительном производстве и банкротстве, İİK ст. 114). На встрече возможность договорённости сравнивается с этими вариантами.
Расходы
Плата медиатору определяется по тарифу. Если со сторонами не удалось связаться, они не участвовали или не договорились на встрече продолжительностью менее двух часов, плата за два часа покрывается из бюджета Министерства юстиции и включается в судебные расходы. При более долгих встречах часть сверх двух часов, если не согласовано иное, стороны оплачивают поровну. При достижении соглашения плата, если не согласовано иное, вносится сторонами поровну (HUAK ст. 18/A).
Источники (9) · Последняя проверка: 31 октября 2026 г.
- Гражданский кодекс Турции, ст. 699
- Гражданский процессуальный кодекс, ст. 4
- Гражданский процессуальный кодекс, ст. 12
- Закон о медиации по гражданским спорам, ст. 5
- Закон о медиации по гражданским спорам, ст. 18/A
- Закон о медиации по гражданским спорам, ст. 18/B
- Закон об исполнительном производстве и банкротстве, ст. 114
- Закон № 7445, ст. 43 (вступление в силу)
- Закон № 7589 (RG 31.7.2026/33326), ст. 1, ст. 26

