Ir al contenido
Av. Arb.Serkan BÜYÜKÇINARDespacho de Abogados Çınar

Derecho inmobiliario

Al terminar el plazo del arrendamiento, ¿debe irse el arrendatario?

Por qué se prorroga el contrato en la vivienda y el local techado, por qué causas puede ponerle fin el arrendador y cómo se calculan los plazos.

Fecha de publicación: 31 de octubre de 2026Última comprobación: 31 de octubre de 2026Av. Arb. Serkan BÜYÜKÇINAR

El tejido urbano de İstanbul desde el aire

Aunque el contrato diga "la duración del arrendamiento es de un año", en los arrendamientos de vivienda y de locales techados el arrendador no puede poner fin al contrato alegando que ha terminado el plazo (Código de Obligaciones Turco, TBK art. 347). Esta regla se aplica a las viviendas y locales techados, excepto los inmuebles arrendados por seis meses o menos y destinados por su naturaleza a un uso temporal (TBK art. 339).

Cómo se prorroga el contrato

Si el arrendatario no lo notifica al menos quince días antes de que termine el contrato de duración determinada, este se considera prorrogado por un año en las mismas condiciones (TBK art. 347). Para el arrendatario, la prórroga es una opción; si quiere irse, puede hacerlo notificándolo. La validez de la notificación de terminación depende de la forma escrita (TBK art. 348).

Escribir en el contrato "al terminar el plazo, el arrendatario desaloja" no cambia este resultado. Las disposiciones sobre la terminación por vía judicial no pueden modificarse en perjuicio del arrendatario (TBK art. 354).

Después de diez años

Para el arrendador, la salida sin alegar causa es posible al final del período de prórroga de diez años. A partir de esa fecha, puede poner fin al contrato notificándolo al menos tres meses antes del final de cada año de prórroga (TBK art. 347). En el contrato de duración indeterminada, el arrendador puede notificar la terminación conforme a las disposiciones generales una vez transcurridos diez años desde el inicio del arrendamiento. El cálculo se hace según la fecha de inicio y según que el contrato sea de duración determinada o indeterminada.

Terminación sin esperar diez años

Los supuestos enumerados en la ley son limitados y la mayoría requieren una demanda.

Necesidad y reconstrucción. El arrendador puede demandar si necesita usar el inmueble arrendado para sí mismo, su cónyuge, sus descendientes, sus ascendientes o las personas a su cargo, o si es necesaria una reconstrucción o una reparación sustancial por motivos urbanísticos y durante ella el uso es imposible. En el contrato de duración determinada, la demanda se interpone en el plazo de un mes desde el final del período (TBK art. 350). La ley exige una "necesidad de uso", y este elemento debe acreditarse en la demanda.

El inmueble desocupado con este fin no puede arrendarse a otra persona sin justa causa hasta que hayan pasado tres años. En caso contrario, se paga al antiguo arrendatario una indemnización no inferior a una anualidad de la renta del último año de arrendamiento (TBK art. 355).

Nuevo propietario. Quien adquiera el inmueble arrendado posteriormente, si tiene necesidad, lo notifica por escrito al arrendatario en el plazo de un mes desde la adquisición y puede demandar pasados seis meses. Si lo prefiere, también puede ejercer su derecho mediante una demanda interpuesta en el plazo de un mes desde el final del contrato (TBK art. 351). El cálculo se hace desde la fecha de la inscripción en el registro de la propiedad (tapu).

Compromiso de desalojo. Si, después de la entrega del inmueble, el arrendatario se ha comprometido por escrito a desalojarlo en una fecha determinada, el arrendador puede acudir a la ejecución o demandar en el plazo de un mes desde esa fecha (TBK art. 352). Que el compromiso se haya dado después de la entrega es una condición del texto legal.

Dos requerimientos justificados. En un arrendamiento de un año o más, si el arrendatario, por no pagar la renta, ha dado lugar a dos requerimientos escritos justificados dentro de un año de arrendamiento, el arrendador puede demandar en el plazo de un mes desde el final del año de arrendamiento. En los contratos de menos de un año, el cálculo se hace sobre la duración del arrendamiento (TBK art. 352). Un requerimiento hecho antes del vencimiento del pago puede no considerarse justificado.

Otra vivienda del arrendatario. Si el arrendatario o el cónyuge con quien convive tiene una vivienda habitable dentro de los límites municipales del mismo distrito o municipio y el arrendador no lo sabía al celebrar el contrato, puede demandar en el plazo de un mes desde el final del contrato (TBK art. 352).

Terminación por impago. Si el arrendatario no paga la renta exigible, en la vivienda y el local techado el arrendador puede concederle un plazo mínimo de treinta días y notificarle por escrito que dará por terminado el contrato si tampoco paga en ese plazo (TBK art. 315). Por vía de ejecución pueden formularse conjuntamente la orden de pago, el requerimiento y la solicitud de desahucio (Ley de Ejecución y Quiebra, İİK art. 269). Si el deudor no se opone y no paga en el plazo del requerimiento, puede pedirse el desahucio al juzgado de ejecución en los seis meses siguientes al término de ese plazo (İİK art. 269/a).

Si se pierde el plazo de un mes

Si el arrendador ha notificado por escrito al arrendatario, a más tardar dentro del plazo para demandar, que va a demandar, el plazo para demandar se considera prorrogado un año de arrendamiento (TBK art. 353). Si no se hizo la notificación, como el contrato se prorroga, en algunas causas puede esperarse al final del siguiente período de prórroga.

Mediación y tribunal

En las controversias derivadas de la relación de arrendamiento, excepto las disposiciones sobre desahucio mediante ejecución sin sentencia, acudir a un mediador antes de demandar es un requisito de procedibilidad (Ley de Mediación en Controversias Civiles, HUAK art. 18/B). Desde la solicitud hasta el acta final, la prescripción se suspende y no corre el plazo de caducidad (HUAK art. 18/A). El tribunal competente, sea cual sea el valor, es el juzgado civil de paz (Sulh Hukuk Mahkemesi) (Código de Procedimiento Civil, HMK art. 4). En las actas de acuerdo relativas a inmuebles, la anotación de ejecutabilidad se obtiene del juzgado civil de paz del lugar donde se encuentra el inmueble (HUAK art. 18/B).

Las fechas de ambas partes

Para el arrendador, el cálculo se hace con las fechas de inicio y fin del contrato, la fecha del hecho que origina la causa y los registros de pago. Para el arrendatario, son determinantes la fecha del requerimiento recibido y la causa en que se basa. Sin ver el texto del contrato, los registros de pago y las fechas registrales no se puede decir qué vía está abierta.

Fuentes (15) · Última comprobación: 31 de octubre de 2026
Llamar WhatsAppSolicitar una consulta