Ir al contenido
Av. Arb.Serkan BÜYÜKÇINARDespacho de Abogados Çınar

Derecho de sucesiones

Obtener el certificado de herederos no reparte la herencia

El certificado indica quiénes son herederos, no a quién corresponden los bienes. La diferencia entre ambos trámites, la inscripción de la transmisión sucesoria y las vías de partición.

Fecha de publicación: 31 de octubre de 2026Última comprobación: 31 de octubre de 2026Av. Arb. Serkan BÜYÜKÇINAR

Documento con sello de lacre y firma

El certificado de herederos indica quiénes son herederos y sus cuotas. No dice a quién corresponde la casa, el coche o la cuenta bancaria. Un heredero no puede vender una cuarta parte del piso mostrando la proporción del certificado, porque hasta que termine la partición esa proporción es una cuota abstracta.

El certificado no crea nuevos derechos

A quienes, a petición suya, se determine que son herederos legales se les expide, por el juzgado civil de paz (Sulh Hukuk Mahkemesi) o por notario, un documento que acredita su condición de herederos (Código Civil Turco, TMK art. 598). Los herederos ya han adquirido la herencia como un todo, por ministerio de la ley, con la muerte del causante (TMK art. 599). El certificado sirve para mostrar esta situación al banco, a la oficina del registro de la propiedad (tapu) o a otras instituciones.

La invalidez del certificado puede alegarse en cualquier momento, y queda a salvo el derecho a demandar la anulación de una disposición por causa de muerte (TMK art. 598). Un testamento que aparezca después o un heredero olvidado reabren la cuestión. El certificado tampoco incluye la lista de los bienes de la herencia. Para el heredero instituido por testamento o el legatario, la vía del juzgado civil de paz y un plazo de oposición de un mes están regulados aparte en la ley.

¿Notario o juzgado civil de paz?

Los notarios también pueden expedir certificados de herederos (Ley del Notariado, NK art. 71/A). No pueden hacerlo en tres casos: si la expedición requiere un proceso judicial, si los registros civiles no son suficientes o si el certificado lo solicitan extranjeros (NK art. 71/B). En estos casos se acude al juzgado civil de paz. Contra el certificado expedido por el notario, quienes vean lesionado su interés pueden oponerse ante el juzgado civil de paz (NK art. 71/C).

En las demandas de anulación del certificado y de expedición de uno nuevo también es competente el tribunal del lugar donde resida cada heredero (Código de Procedimiento Civil, HMK art. 11).

Después del certificado, la comunidad hereditaria

Si hay varios herederos, en el momento en que se transmite la herencia se forma, hasta la partición, una comunidad que abarca todos los derechos y deudas. Los herederos son titulares en común del caudal hereditario y, sin perjuicio de la facultad de representación, disponen conjuntamente de los derechos de la herencia (TMK art. 640). Si no tiene facultad de representación, un heredero no puede vender por sí solo un inmueble de la herencia. En cambio, cualquier heredero puede pedir por sí solo la protección de los derechos de la herencia, y de esa protección se benefician todos.

En los inmuebles, la propiedad se adquiere por herencia antes de la inscripción, pero para disponer se requiere la inscripción (TMK art. 705). La inscripción de la transmisión sucesoria en el registro tampoco es una partición; los herederos pueden seguir figurando en el registro en mano común.

La partición es un trámite aparte

  • Contrato de partición. Salvo disposición en contrario, los herederos acuerdan entre sí cómo hacer la partición (TMK art. 646). La validez del contrato depende de la forma escrita (TMK art. 676). Si hay un inmueble, se determina desde el principio lo necesario para poder realizar el trámite en el registro de la propiedad.
  • Conversión en copropiedad por cuotas. Los herederos pueden aceptarla por contrato, y también un heredero puede pedirla al juez de paz (TMK art. 644). Las cuotas quedan determinadas y cada copropietario puede realizar actos sobre la suya, pero la copropiedad no termina por completo.
  • Partición en el juzgado civil de paz. Todo heredero, si no tiene la obligación de mantener la comunidad, puede pedir la partición en cualquier momento y solicitar que determinados bienes de la herencia se repartan en especie o, si no es posible, mediante venta (TMK art. 642).

En la vía judicial, en las demandas relativas a la partición de la herencia tiene competencia exclusiva el tribunal del último domicilio del fallecido (HMK art. 11). En la partición de bienes muebles e inmuebles, acudir a un mediador antes de demandar es un requisito de procedibilidad (Ley de Mediación en Controversias Civiles, HUAK art. 18/B).

El plazo para repudiar no espera al certificado

La ley no fija ningún plazo para el certificado de herederos, pero repudiar la herencia sí está sujeto a plazo. La herencia puede repudiarse en el plazo de tres meses, y el plazo empieza, para el heredero legal, por regla general cuando conoce el fallecimiento (TMK art. 606). El heredero que no repudie en plazo adquiere la herencia sin reservas ni condiciones. Tampoco puede repudiar ya el heredero que, antes de que venza el plazo, intervenga como heredero en los asuntos de la herencia, realice actos que excedan de la administración ordinaria u oculte bienes de la herencia (TMK art. 610).

Actos como retirar dinero de una cuenta bancaria o vender un bien de la herencia pueden entrar en esta disposición. Qué acto afecta a la posibilidad de repudiar depende del caso.

El orden de los trámites

  • Anote la fecha del fallecimiento y la fecha en que lo supo
  • Identifique a los herederos con los registros civiles
  • Averigüe si hay un testamento
  • Elabore una lista de los datos de inmuebles, bancos, vehículos, sociedades y deudas
  • Valore la posibilidad de repudiar la herencia y su plazo
  • Obtenga el certificado de herederos
  • Hable de si la partición puede hacerse por acuerdo

Si no hay acuerdo entre los herederos, si hay un heredero que vive en el extranjero o al que no se puede localizar, o si se discuten transmisiones de inmuebles hechas en vida, este orden puede cambiar.

Fuentes (15) · Última comprobación: 31 de octubre de 2026
Llamar WhatsAppSolicitar una consulta