Ir al contenido
Av. Arb.Serkan BÜYÜKÇINARDespacho de Abogados Çınar

Áreas de práctica

Mediación

En qué controversias es obligatoria la mediación previa a la demanda, cómo funciona el proceso, qué consecuencias tiene no asistir a la reunión y el acta de acuerdo.

Última comprobación: 31 de octubre de 2026

Acta de acuerdo de mediación sobre una mesa redonda

El mediador no decide y no puede realizar los actos propios del juez (Ley de Mediación en Controversias Civiles, HUAK art. 15). En las controversias de derecho privado sobre las que las partes pueden disponer libremente, son ellas quienes buscan la solución. Las controversias que incluyen alegaciones de violencia doméstica no son aptas para la mediación (HUAK art. 1).

Esta página explica cómo prepararse y participar en la mediación como abogado de una de las partes. El mediador está obligado a ser imparcial y, en una controversia en la que haya actuado como tal, no puede ser después abogado de una de las partes (HUAK art. 9).

Controversias en las que es requisito de procedibilidad

  • Procesos mercantiles. Demandas de crédito, indemnización, anulación de la oposición, declaración negativa y repetición cuyo objeto sea una cantidad de dinero (Código de Comercio Turco, TTK art. 5/A).
  • Arrendamiento. Controversias derivadas de la relación de arrendamiento, excepto las disposiciones sobre desahucio mediante ejecución sin sentencia (HUAK art. 18/B).
  • Partición y división de la cosa común. Para bienes muebles e inmuebles (HUAK art. 18/B).
  • Propiedad horizontal y derecho de vecindad. Controversias derivadas de la Ley de Propiedad Horizontal y del derecho de vecindad (HUAK art. 18/B).
  • Trabajo y consumo. Su alcance lo determinan sus propias leyes (Ley de Tribunales Laborales, İMK art. 3; Ley de Protección del Consumidor, TKHK art. 73/A).

La regulación sobre arrendamiento, partición, propiedad horizontal y derecho de vecindad, y la ampliación del alcance en los procesos mercantiles, se introdujeron con la Ley n.º 7445 y entraron en vigor el 1 de septiembre de 2023. También en una controversia no incluida, las partes pueden acudir voluntariamente a un mediador (HUAK art. 3).

Oficina, mediador y plazo

La solicitud se presenta en la oficina de mediación del lugar donde se encuentra el tribunal competente según el objeto de la controversia. La oficina designa a un mediador de la lista; si las partes se ponen de acuerdo en un nombre de la lista, se designa a ese. El solicitante facilita sus datos de contacto y los de la parte contraria que tenga (HUAK art. 18/A).

El mediador concluye la solicitud en el plazo de tres semanas desde su designación, prorrogable en caso necesario una semana como máximo. En los procesos mercantiles, este plazo es de seis semanas, con una prórroga máxima de dos semanas (TTK art. 5/A).

Las partes pueden participar personalmente o por medio de sus representantes legales o abogados (HUAK art. 15). La facultad del apoderado para la mediación debe constar expresamente en el poder notarial (Código de Procedimiento Civil, HMK art. 74).

Lo que se dice en las reuniones

Salvo que las partes acuerden otra cosa, el proceso es confidencial (HUAK art. 4). Las propuestas y admisiones formuladas en las reuniones no pueden utilizarse como prueba en el proceso judicial (HUAK art. 5). En cambio, las pruebas que puedan obtenerse por otra vía no dejan de poder utilizarse por el solo hecho de haberse presentado en la mediación.

No asistir a la primera reunión

La parte que no asista a la primera reunión sin excusa válida responde, aunque gane el proceso, de la mitad de las costas que la parte contraria deba pagar. A su favor se reconoce la mitad de los honorarios de abogado fijados según el arancel mínimo (HUAK art. 18/A).

Desde la solicitud ante la oficina hasta el acta final, la prescripción se suspende y no corre el plazo de caducidad. Esta disposición no revive un plazo vencido antes de la solicitud. El demandante está obligado a adjuntar el acta final a la demanda; la demanda interpuesta sin haber acudido a la mediación se desestima por motivos procesales (HUAK art. 18/A).

Acta de acuerdo

El documento lo firman las partes y el mediador, y puede obtenerse una anotación de ejecutabilidad. El documento firmado conjuntamente por las partes, sus abogados y el mediador se considera documento con valor de sentencia sin necesidad de anotación, salvo en los casos en que la ley la exige. En las controversias mercantiles basta para ello la firma de los abogados y del mediador (HUAK art. 18). Sobre las materias acordadas no puede interponerse demanda después; el alcance del texto se redacta en consecuencia.

En las controversias comprendidas en el HUAK art. 18/B, la anotación es obligatoria. En los documentos relativos a inmuebles, el tribunal controla también si se han respetado las limitaciones legales.

Antes de sentarse a la mesa

Se valoran el marco jurídico de la controversia, el posible resultado de una demanda, las partidas de gastos y los puntos a los que la parte no puede renunciar. Además de la cifra de la oferta, se habla también del calendario de pago, las garantías y el alcance. Quién asume los honorarios de la mediación depende de que haya acuerdo o no y de la duración de las reuniones (HUAK art. 18/A).

Fuentes (14) · Última comprobación: 31 de octubre de 2026
Llamar WhatsAppSolicitar una consulta